L'histoire du yoga en Slovaquie

Introduction

Ce texte a pour but un résumé succinct de l’histoire de l’introduction du yoga dans les Républiques slovaque et tchèque depuis l’époque de la monarchie austro-hongroise. En raison de la restriction de l’accessibilité des données d’archives et des contraintes de temps, il ne prétend pas retracer de manière exhaustive l’histoire du yoga dans les pays mentionnés.

L’histoire du yoga dans la région qui correspond aujourd’hui à la Slovaquie et à la République tchèque commence à l’époque de la monarchie austro-hongroise. Nous savons que Swami Vivekananda a visité Budapest en 1911 et l’on peut supposer qu’il a contacté des personnes intéressées par la philosophie indienne. En outre, le célèbre écrivain hongrois Jókai Mór (1825-1904) a écrit un essai dans lequel les habitants tentaient de s’adapter aux principes hindous, ce qui indique qu’à la fin du XIX^e siècle, la philosophie indienne commençait à être connue. Par ailleurs, Adelma von Vay (1840-1925), une voyante, a publié un certain nombre d’ouvrages évoquant le yoga. Dans la partie tchèque de la monarchie, les études bouddhistes sont rédigées par G. Meyrink. En 1874, l’ouvrage en 4 volumes de F. Čupra – les enseignements de l’Inde ancienne – est paru et il a également traduit la Bhagavad Gita en 1877. La lignée théosophique est connue dans les régions hongroise et tchèque, la Société théosophique ayant été créée en Hongrie en 1875 et dans la région tchèque (par V. Procházka) en 1897.  K. Weinfurter, fondateur de l’association Psyché, a commencé à publier des livres sur le yoga (Les merveilles et les tours des fakirs indiens, Le buisson ardent, La voie royale [Les yoga sutras de Patanjali] ou La lampe du hatha yoga [Hatha Yoga Pradipika]). Après la Première Guerre mondiale, lors de la création de la République tchécoslovaque, la Bhagavad Gita est à nouveau publiée par R. Janíček (1945). V. Lesný publiait des livres sur le yoga depuis 1929. Dans les années 1930, l’unitarien N.F. Čapek (1870-1942) a publié un certain nombre de livres dans un contexte yogique, à l’instar de P.A. Toušek depuis 1935. Les traductions du livre de P. Brunton The Search in Secret India en 1937 ont contribué à accroître l’intérêt pour le yoga. En 1937, D. O’Neel a donné une conférence sur les « magiciens et initiés tibétains » à Brno. L. Novický a traduit l’Autobiographie d’un yogi en tchèque. Plus tard, une nouvelle génération d’auteurs travaillant dans le domaine du bouddhisme et du yoga apparaît (F. Drtikol, R. Máša, L. Procháska, K. Minařík).

Après 1948, lorsque les communistes ont pris le pouvoir, le yoga a été interdit car il s’agissait d’un sujet idéologiquement inacceptable. Ainsi, les personnes intéressées par le yoga ne pouvaient l’étudier et le pratiquer qu’à travers de la littérature ancienne (comme celle de S. Yesudian et E. Haich, etc.), des « samizdats » (c’est-à-dire des livres produits à la machine à écrire en six exemplaires maximum) ou dans des mouvements de yoga clandestins, qui existaient principalement à Prague et à Brno. Après 1964, ils ont commencé à apparaître également en Slovaquie et, en 1968, le premier livre sur le yoga en slovaque a été publié par A. Kogler.

Le yoga a connu un regain d’intérêt dans les années 1960, lorsque la pression politique a commencé à se relâcher quelque peu, mais les idées fausses sur le yoga étaient alors très répandues. Les pratiques en groupe ont commencé à se répandre à Klárov (Prague). Le frère unitarien J. Holub a formé au yoga d’autres praticiens tels que le Dr K. Maier et J. Čupera. Les premiers articles de B. Merhaut et M. Bartonova ont été publiés dans la revue Novy Orient et des articles d’autres auteurs ont également été publiés dans divers périodiques. La pratique des asanas du Hatha Yoga a suscité un grand intérêt dans le public médical et dans celui de l’éducation physique, et des pratiques ont été organisées par les syndicats (ROH), l’Union des femmes tchécoslovaques, dans les clubs d’éducation physique et dans les centres culturels de district. L’approche des pratiques de yoga n’était cependant pas uniforme à l’époque. En 1968, le premier livre tchèque sur le hatha yoga, écrit par un éminent indologue, le Dr K. Werner, a été publié, présentant de manière exhaustive le hatha yoga comme un système d’éducation physique.  Dans les années 1960, il a fondé et dirigé le club de yoga de Brno, qui a perduré même après son émigration en 1968. B. Houser (Brno) et le Dr Z. Bašný ont également encouragé la pratique du hatha yoga, et l’« école de yoga de Prague », fondée et initiée par J. Holub et son disciple le Dr J. Mayer, a commencé à se développer. Après la publication du livre de Hatha yoga mentionné ci-dessus, le yoga a commencé à être utilisé à plus grande échelle et des clubs de yoga ont été créés dans de nombreux endroits et Brno est devenu le berceau du yoga tchécoslovaque. À la maison d’édition pédagogique d’État, V. Knížetová a dirigé des cours de yoga à l’Institut central de culture physique (ÚÚTK), qui était le centre de la future structure organisationnelle du Dr M. Bartoňová ayant participé au premier cours international de formation de professeurs de yoga, dirigé par Swami Satyananda à Munger, en Inde. Le Dr Bartoňová, pionnière de l’enseignement du yoga, a commencé à organiser des cours avec ses collaborateurs à Prague. Elle était une personnalité inspirante et ses élèves (V. Hošek, Dr. Kubíčková entre autres) ont diffusé sa compréhension du yoga et de ses pratiques. L’Unitaria, où elle enseignait le yoga, a été visitée en 1960 par Swami Premananda, et en 1966 par Ma Yogashakti, une disciple de Satyananda et Sri Janardan. Luisa Ossius – Zábranská, originaire de Strakonice, qui était en fauteuil roulant à la suite d’un accident de voiture et a été inspirée par Swami Vishnudevananda, est venue de Floride en 1967 à l’âge de 82 ans en tant que professeur de yoga. Son professeur est également venu en Tchécoslovaquie en 1968 avec un groupe d’étudiants. Cette année-là, un comité préparatoire pour la coordination du yoga en Tchécoslovaquie s’est réuni mais, en raison de dissensions, il n’a pas poursuivi ses activités. Le premier camp d’été a eu lieu près de Mladá Vozica en 1967, et il y en a eu d’autres plus tard à Kopná, Moravské Budějovice, Komorní Lhotka et Vidžín, ainsi qu’à d’autres endroits. Z. Bronislavská, ballerine au Théâtre national de Prague, qui a également participé à l’École internationale de yoga (BSY) de Munger avec J. Čumpelík, un élève de Swami Devamurti, a développé un système de postures de yoga pour le ballet. Au cours de ces années, d’autres personnalités intellectuelles importantes étaient actives à Prague, notamment D. Z. Bašný, I. Fišer, D. Zbavitel, V. Miltner, J.A. Máša, E. Tomáš, M. Frýba et bien d’autres encore. Tous ont ravivé l’intérêt pour la sagesse de l’Inde ancienne et son héritage spécifique – le yoga – et ont attiré de nombreuses personnes intéressées par le yoga.

Le développement du yoga dans les domaines de la santé et de l’éducation physique ne peut être séparée, car ces deux domaines ont évolué simultanément et en coopération l’un avec l’autre. Dès le début des années 1970, de nombreux médecins comme le Dr Z. Pinta, O. Gregor, Doc. J. Dvořák et d’autres ont fait connaissance avec le yoga grâce aux cours de M. Bartoňová. La recherche expérimentale a été lancée par le Dr Z. Bašný, médecin-chef de l’hôpital psychiatrique de Prague, qui a commencé à pratiquer le yoga dans une section de la Société médicale tchécoslovaque de J.E. Purkyně. Le Dr Engel, médecin en chef, a intégré des exercices de yoga dans la rééducation au sanatorium de la Vltava à Mariánské Lázně et à Prague, avec le Dr Fr. Véle, à la clinique neurologique du professeur Lewit. Au bout d’un certain temps, une équipe interdisciplinaire tentant de résumer les connaissances sur les différents types de yoga s’est formée. Elle a évalué son potentiel dans les domaines du sport, de l’éducation physique, de la rééducation et de la psychothérapie. Le premier résultat de ce travail a été la publication Yoga – from Ancient India to Today, avec une orientation culturelle et historique distincte, par les auteurs Bartoňová-Bašný-Merhaut-Skarnitzl.

Pour l’enseignement pratique du yoga, les visites régulières du Dr M.V. Bhole, à l’époque directeur de la section recherche de l’Institut de yoga Kaivalyadhama à Lonavla, en Inde, ont été particulièrement importantes. Il s’est rendu pour la première fois en Tchécoslovaquie en 1972 et y est revenu régulièrement jusqu’à sa mort. En 1978, il a également étudié à l’Institut de régulation physiologique de l’Académie tchécoslovaque des sciences à Prague (Prof. C. Dostálek). En 1977, G.M. Timčák et P. Mišík se sont rendus en Inde à l’invitation de S. Goyal et ont pu y rencontrer des maîtres du yoga, dont B.K.S. Iyengar, et ont transmis ces connaissances aux praticiens du yoga dans leur pays. En 1980, G.M. Timčák est resté en Inde pendant près d’un an et – en dehors de ses engagements professionnels – a interagi avec un certain nombre de yogis (Prabhúdatta Brahmachari, Deoraha Baba, Swami Ashishananda, Ananada Mai Ma, Swami Vireshwarananda, Swami Nirvananda, Suren Goyal et d’autres). La même année, J. Jablonská, professeur de yoga basé à Košice, a visité l’Inde et ses yogis. En 1983, l’organisation de yoga déjà existante à Košice a également entamé un dialogue avec l’Académie indienne de yoga et, la même année, un yogi inattendu est venu d’Union soviétique – V.I. Voronin. Ce dernier a rendu visite à la plupart des organisations de yoga tchèques et slovaques.

À partir de 1973, P.S. Maheshwarananda et son système de yoga dans la vie quotidienne (adopté à l’époque principalement à partir du système Satyananda) ont commencé à être appliqués dans les traitements de rééducation et les cures thermales. En 1974, la publication de Fundamentals of Hatha Yoga, Pranayama and Mudras (notes de cours à Prague) de Swami Gitananda est parue. Plusieurs visites de Gérard Blitz (qui tenta d’intégrer le yoga tchécoslovaque à l’UEY en 1976), d’A. Van Lysebeth et du professeur Singh, ainsi que des visites de professeurs de yoga scandinaves ont eu lieu, ce qui a contribué au grand intérêt pour la pratique du yoga en Tchécoslovaquie. En 1973, Aviyogi Suren Goyal de New Delhi, créateur du système 4×4, qu’il a perfectionné jusqu’à sa mort, a également commencé à visiter la Tchécoslovaquie.

Depuis les années 1970, les mécanismes des effets des pratiques de yoga en termes d’utilisation potentielle pour la guérison (en particulier des maladies civilisationnelles) ont été étudiés à l’Institut des règlements physiologiques de l’Académie tchécoslovaque des sciences, dont le directeur était l’académicien C. Dostálek. La première étude expérimentale dans notre pays a toutefois été publiée par Bena et Formánek en 1971. Ils ont observé les changements dans l’activité cardiaque et cérébrale en position debout. Outre le personnel de l’Institut (Dr V. Lepičovská, Dr E. Roldán et autres), le personnel d’autres institutions (Dr F. Véle, Dr J. Faber et autres) travaillait également sur la recherche médicale liée au yoga. La tentative de Dostálek d’expliquer le mécanisme d’action des pratiques de yoga a été favorablement accueillie en Inde même (l’académicien Dostálek a été élu membre fondateur de l’Académie indienne de yoga) et en Europe (il a été invité à donner des conférences en Italie, en Grande-Bretagne et en France). Les relations de travail et d’amitié de cet institut ont également été mutuellement bénéfiques pour la coopération entre l’Institut des règles physiologiques de l’Académie tchécoslovaque des sciences et l’Institut de yoga Kaivalyadhama à Lonavla, l’Université de Varanasi et l’Institut des sciences médicales de l’Inde, New Delhi. C’est sur la base de cette collaboration qu’ont débuté les échanges entre chercheurs et praticiens du yoga. L’académicien C. Dostalek a visité plusieurs fois différents instituts de recherche indiens. En 1982, le psychologue Dr V. Doležalová de Prague a reçu une bourse du ministère de l’éducation pour étudier l’expérience thérapeutique du yoga en Inde et plus tard, le Dr J. Motajová de Bratislava s’y est également rendu.

Les publications dans ce domaine ont également été de plus en plus nombreuses. En 1969, le livret de P. Plch « Hatha Yoga » a été publié par Olympia PC en tant que texte d’enseignement de l’Organisation sportive tchécoslovaque (CSTV) ; en 1970, l’article de C. Dostálek « Recherche sur le yoga dans l’Inde contemporaine » a été publié et en 1972, Z. Bronislawska, inspirée par son professeur Swami Satyananda, a publié Yoga – the Sunny Way to Beauty and Health avec son co-auteur V Jindřich. La même année, le livre Yoga écrit par le grand professeur de yoga belge A. Van Lysebeth a été traduit pour la première fois en tchèque. Ce livre et d’autres ouvrages de Lysebeth étaient très populaires parmi les adeptes tchécoslovaques du yoga. En 1977, le Dr M. Zemánková, neurologue pour enfants, a commencé à organiser des cours à Ostrava pour les enfants souffrant de dysfonctionnements cérébraux légers. De même, en coopération avec d’autres médecins et avec M. Durasová, elle a organisé un cours pour les enfants asthmatiques à Pilsen et le Dr Filípková à Brno a utilisé le yoga avec des enfants souffrant de troubles de la tension musculaire.

En 1977, le Dr V. Doležalová a commencé à pratiquer le yoga en tant que technique expérimentale de rééducation. En 1977, la Commission pour le yoga dans la réadaptation a été créée au sein de la Société tchèque et slovaque de réadaptation. Au cours des dix premières années de travail de la Commission sur l’utilisation du yoga dans la rééducation, plus de 300 praticiens médicaux – travailleurs de la rééducation et infirmières, psychologues et autres – sont devenus membres, et beaucoup d’entre eux ont acquis une expérience positive dans la pratique régulière du yoga. De nombreuses sections de yoga ont été créées pour différents problèmes de santé, en coopération avec des partisans du yoga, des professionnels de la santé et des instructeurs de yoga des sections du CSTV, puis des relations amicales ont été établies entre des médecins et d’autres professionnels de la santé et des instructeurs de yoga expérimentés. Des éléments de yoga ont également commencé à être utilisés par l’Association des personnes handicapées, en particulier avec les patients atteints de sclérose en plaques et les patients cardiaques. La Commission pour l’utilisation du yoga dans la rééducation a organisé des conférences nationales, un certain nombre de journées professionnelles, des séminaires et des cours, qui ont toujours lieu en République tchèque. La première conférence sur l’application du yoga à la médecine de réadaptation a eu lieu en 1978 à Šaca, en Slovaquie, et d’autres conférences ont également été organisées, au cours desquelles le yoga a été abordé dans des sections spécifiquement professionnelles. Malheureusement, cette continuité a été interrompue. La première conférence internationale dans le cadre des activités de la Société médicale et de la Société de réadaptation a été organisée en 1978, en particulier par le Dr Š. Szöke, V. Salzmann et G.M. Timčák à Šaca. Les actes de la conférence ont été publiés, mais à l’époque, on ne pouvait parler que de « résumés ». Pour la première fois en Slovaquie, il était également possible d’enseigner la méditation transcendantale (par l’intermédiaire de R. Dayal, un disciple de Maharishi Mahesh Yogi). En 1978, le yoga a commencé à être utilisé dans la thérapie des patients du service d’oncologie de l’hôpital universitaire Motol de Prague et, en 1986, le Dr O. Dostálová, qui dirigeait des pratiques de yoga pour les patients atteints de cancer, a publié un livre intitulé Psychothérapie du cancer, dans lequel elle décrit également l’utilisation du yoga en tant qu’outil thérapeutique.

En 1978, à l’Institut de Yoga, en collaboration avec V. Kaplánová de l’école centrale d’éducation physique de la ČSTV (association tchécoslovaque pour la culture physique), la Commission de Yoga a organisé le premier cours de formation de professeurs de yoga. La commission méthodologique était dirigée par V. Knížetová. Il s’est avéré que dans de nombreuses villes, il existait déjà de nombreuses organisations de yoga où les personnes intéressées pratiquaient régulièrement le yoga et organisaient des événements plus importants (par exemple, les cours d’une semaine de TJ Yoga Olomouc à Kopná, organisés par M. Renotierová, Ing. V. Hošek à Pilsen, Ing. V. Zeman à Brno, Ing. G.M. Timčák à Kopná et près de Košice, ainsi que d’autres).

En 1984, de nouvelles perspectives pour l’application des pratiques de yoga au ZRTV (éducation physique et sportive de base) ont été ouvertes et 105 groupes de yoga en ont fait partie au ČSTV. Les membres représentaient presque tous les groupes d’âge. En raison de l’intérêt massif, une sous-commission des pratiques de yoga a été créée au sein de la commission de la santé du ZRTV et, plus tard, au sein d’une sous-commission nationale des pratiques de yoga.

Une conférence méthodique a commencé à être organisée par le personnel de la ZRTV, les membres de la section yoga de la TJ Geofyzika Brno sous la direction de V. Zeman et les membres de l’Institut de régulation physiologique de l’Académie tchécoslovaque des sciences sous la direction de C. Dostálek. P. Beohar de la faculté de médecine de l’université de New Delhi et le Dr M.V. Bhole étaient les invités de l’Inde. Le professeur M.D. R.H. Singh de la faculté de médecine de l’université de Bénarès a également envoyé une communication. Tous ont contribué de manière significative à une interprétation moderne et hautement rationnelle du yoga traditionnel et ont mis en lumière son application dans la médecine et l’éducation physique contemporaines. Des articles professionnels ont commencé à paraître chaque mois dans le magazine Basic and Recreational Physical Culture. En 1988, Yoga through the eyes of doctors a été publié par un groupe de médecins – Dr V. Doležalová, CSc, Academician C. Dostálek, DrSc, Dr V. Lepičovská, CSc, Dr K. Nešpor, Dr J. Šedivý, Dr, J. Votava, CSc. En 1987, la deuxième édition modifiée du programme d’étude de yoga TTC « Contenu du processus d’éducation physique dans les sections d’exercices de yoga de la ZRTV » a été approuvée. Elle comprenait la structure du programme d’études des cours de TTC et de yoga. C’est sur cette base qu’ont été élaborées les versions postérieures à 1990 des programmes de TTC.

En 1982, des séminaires sur les pratiques de yoga ont été organisés à Darkov et à Bardejov et, en 1983, les premiers cours d’été ont eu lieu en Slovaquie. En 1986, M. Rosner s’est rendu en Slovaquie, ce qui a conduit à la création du Centre Danubius. Rossner et Rossner ont organisé des cours de formation dans le domaine du yoga pour enfants.

En Slovaquie, le yoga a été enseigné publiquement à partir de 1970 au sein du TJ Vinohrady de Bratislava. À Košice, le yoga a commencé à être pratiqué publiquement au sein du TJ Slavia VŠT Košice – section pratique du yoga à partir de 1974. Les premiers manuels slovaques de yoga ont été publiés par M. Polášek (Bratislava) et G.M. Timčák (Košice).

Les premiers professeurs de yoga certifiés ont été diplômés des programmes TTC tchécoslovaques à Prague (à partir de 1978), les premiers professeurs de yoga certifiés en Slovaquie étant M. Polášek et G.M. Timčák. En 1992, l’Association slovaque de yoga (SAJ) a été fondée, rassemblant à l’époque sept organisations slovaques (actuellement au nombre de six) enseignant le yoga. Depuis 1992, elle dispose d’un programme de 300h- par TTC accrédité par le ministère de l’éducation et depuis 1998, elle propose également des cours de formation de professeurs en Hongrie. En 2000, la SAJ est devenue membre de l’Union européenne de yoga, et son programme de formation de 500h/4 ans a été approuvé par l’UEY en 2010. Plus de 500 étudiants ont été diplômés des cours de formation continue de la SAJ et les professeurs de la SAJ ont été invités à enseigner au Congrès de Zinal depuis 1995.

En République tchèque, les professeurs et praticiens de yoga ont été associés dans un certain nombre d’organisations, telles que Združení učitelů jogy ČR. Český svaz jogy et Unie jogy.

Après 1990, le développement de différents types de yoga et l’apparition d’écoles de yoga internationales et globales ont permis aux personnes intéressées d’accéder à l’ensemble du spectre des types de yoga. Ses ramifications et son développement nécessiteraient un article beaucoup plus complet.